绿字韵

译文

清晨帷帐中香料燃尽，闲置着彩绘的蜡烛。从梦中醒来，看到画着山峦的屏风曲折处似有山脉断开。轻烟弥漫，细雨蒙蒙，客居之人愁情满怀，南面水滨的青草随着新涨的春水变绿。

注释

销

通‘消’，消散。

屏

屏风，[píng]。

浦

水边或河流入海的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写晓帐香销、画烛闲置的景象，以细节勾勒出清晨室内的静谧氛围，为下文的抒情做铺垫。‘梦回山断屏风曲’这句虚实结合，梦中的山峦与眼前屏风上的山峦景象相呼应，同时‘山断’的景象也暗示出一种残缺、不圆满之感，如同诗人客居他乡的心境。情感表达上，‘客情多’直接点明客居的愁情，在轻烟细雨的环境烘托下，这种愁情更加浓郁。意境营造方面，诗中描绘出一幅轻烟细雨、草绿水涨的画面，整体氛围是朦胧而略带忧愁的，将客居之人的惆怅融入到这烟雨朦胧的景象之中。主题思想主要围绕客居他乡的愁绪展开，通过眼前之景的描写层层递进地表达出内心的情感。

速览

《绿字韵》是宋代诗人施枢的作品，主题为客居愁、写景、抒情、细节描写。晓帐香销闲画烛，梦回山断屏风曲。 轻烟细雨客情多，南浦草随新涨绿。