小楼对月

译文

在京城之中谁曾顾念羁旅之人呢？闲逸的情思和美好的遐想都是那样悠远绵长。却因为今夜栏杆边的明月，引得春风也吹上了小楼。

注释

京国

京城；国都。

旅游

这里指羁旅之人，在外漂泊的人。

芳思

美好的情思、遐想。

栏干

栏杆。

赏析

从文学手法上看，前两句采用直抒胸臆的手法，表达自己在京城身为羁旅之人的孤寂，无人顾念的哀怨。后两句则是情景交融，通过今夜栏杆边的明月这一景象，引出春风上小楼这一富有动态和画面感的情景。情感表达上，首句的‘谁曾念’流露出一种孤寂和不被重视的惆怅之情，而‘闲情芳思两悠悠’则进一步强调这种情思的绵远悠长。在意境营造方面，通过明月、小楼、春风这些典型的意象，构建出一种清幽、寂寥又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了羁旅之人内心的孤独寂寞以及对温暖与关怀的渴望。

速览

《小楼对月》是宋代诗人施枢的作品，主题为羁旅情、思乡、抒情、情景交融。京国谁曾念旅游，闲情芳思两悠悠。 却因今夜栏干月，引得春风上小楼。