晚望

译文

芳草蔓延向远方，离人的旅途漫长，柳树边飘飞着柳絮，燕子衔泥筑巢散发着泥香。桐花凋谢殆尽，春天已经过去，仍然靠着高高的栏杆询问夕阳（春天的去向）。

注释

迢迢

形容遥远的样子。

拆

同‘坼’，裂开，这里指桐花凋谢。音chè。

危阑

高栏杆。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描绘‘芳草迢迢’‘柳边吹絮’‘燕泥香’等暮春景象，构建出一种富有生机却又略带惆怅的氛围。芳草伸向远方，暗示着离人的漫漫旅途，奠定了一种思乡或者羁旅的愁绪基调。柳与絮都是暮春的典型意象，柳边吹絮既描绘出暮春的景色，又似暗示着时光的流逝和漂泊之感。燕泥香则增添了一种生活气息，但在这种氛围下又更显羁旅之人的孤独。写作手法上，前两句是典型的写景，从视觉和嗅觉多方面描绘暮春之景。后两句抒情，桐花拆尽表明春天已过，诗人倚靠着栏杆询问夕阳，将夕阳拟人化，好像夕阳知道春天的去向一样，生动地表达出诗人对春天消逝的惋惜与留恋之情。从主题思想来看，一方面表达了对时光流逝、美好事物消逝的叹惋，另一方面可能也隐含着诗人羁旅途中的思乡之情或者身世之感。

速览

《晚望》是宋代诗人施枢的作品，主题为羁旅愁、暮春景、思乡情、惜春逝。芳草迢迢客路长，柳边吹絮燕泥香。 桐花拆尽春归去，犹倚危阑问夕阳。