簷玉鸣

译文

早晨窗户边微风轻轻吹动檐下铃铛发出声响，如同在枕上听到一曲仙乐。从梦中惊醒却不知通往仙境的路遥远难寻，只见仙鹤衔着松间露水飞向青云。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

哓

形容争辩声，这里形容清晨声响，读xiāo

璈

古代乐器名，读áo

杳

遥远，渺茫（yǎo）

赏析

从文学手法上看，首句‘哓窗风细响簷铃’通过细腻的描写，以微风、窗、檐铃等意象组合，从听觉角度入手，给人一种清幽的氛围。‘一曲云璈枕上闻’运用比喻手法，将檐铃之声比作云璈（仙乐），增添了空灵的感觉。情感表达上，全诗透露出一种对仙境的向往以及梦醒后的怅惘。在意境营造方面，诗中描绘出一个清幽、神秘且带有仙气的氛围，微风、檐铃、鹤、松露、青云等意象构建出一幅超凡脱俗的画面。主题思想围绕着对仙境的向往与求而不得展开，借梦境与现实的落差，表达出一种失落与向往交织的复杂情感。

速览

《簷玉鸣》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、清幽、向往、怅惘。哓窗风细响簷铃，一曲云璈枕上闻。 梦断不知仙路杳，鹤衔松露入青云。