东天目 其二

译文

没想到山中行走能遇上这样的晴天，有名的胜景之地一定要去游历。白玉般的田地里草儿长满，春天的气息浓郁无尽，石屋中少有人至夜晚也不用关门。自己料想凡俗之情应该会感到厌倦，谁能知道清幽之意就在这空阔深远之处呢。碧桃好像在传递着某种消息，一曲美玉般的歌声回荡在洒满月光的庭院。

注释

扃

jiōng，从外面关门的闩、钩等；关闭。

幽意

幽深的思绪、情趣。

空冥

空虚渺茫，这里指清幽深远的意境。

琼歌

美玉般美妙的歌声，这里是一种对歌声的美好形容。

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事抒情，‘不谓’一词表达出意外之感，奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写‘玉田草满’和‘石室人稀’的景象，一静一动，静的是满是青草的田地，动的是夜晚不用关门的石室，动静结合地营造出一种清幽静谧的氛围。颈联中‘自料’与‘谁知’相对，形成一种情感上的转折，把世俗之情与清幽之意进行对比，更加突出了诗人对清幽意境的向往。尾联通过‘碧桃’‘琼歌’和‘月满庭’的意象组合，营造出一种空灵、优美的意境，仿佛将读者带入一个充满奇幻色彩的仙境之中。在情感表达方面，全诗表达了诗人对东天目山胜景的喜爱之情，以及对清幽、空冥意境的向往和追求，同时也流露出对世俗之情的厌倦。主题思想围绕着对东天目山的独特感受展开，既有对自然景色的欣赏，也有对内心宁静的渴望。

速览

《东天目 其二》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、清幽、抒情、厌俗。不谓山行得此晴，有名胜处必须经。 玉田草满春无极，石室人稀夜不扃。 自料俗情应厌倦，谁知幽意在空冥。 碧桃却似传消息，…