题朝阳洞中

译文

一口吸下龙泉的水，万千忧虑都消散了，又去探寻古老的山洞进入柴门。桃花都已经落尽，春天已无踪迹可寻，只允许骑着鸾鸟飞上月宫仙境。

注释

万虑

无数的忧虑。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里指山洞所处的幽静之处。

骑鸾

骑着鸾鸟。鸾，luán，传说中凤凰一类的神鸟。

玉京

道家称天帝所居之处，这里指仙境。

赏析

从文学手法上看，首句‘一吸龙泉万虑清’直抒胸臆，通过‘一吸’和‘万虑清’的强烈对比，生动地表现出泉水具有令人心旷神怡、涤荡烦恼的神奇力量。‘桃花落尽春无路’是典型的写景句，以桃花落尽这一暮春景象烘托出一种落寞、惆怅之感，同时也为后文的情感转折做铺垫。从情感表达来说，前两句表现出一种在自然中寻求宁静和解脱的心境，而后两句则从这种宁静中忽然转向一种孤独而超脱的向往，‘独许骑鸾上玉京’有一种遗世独立之感，仿佛超脱于凡俗世界。在意境营造方面，诗中既有龙泉、古洞、柴荆等充满野趣的尘世景象，又有骑鸾上玉京这种奇幻的仙境景象，两者相互映衬，构建出一种既贴近生活又充满想象的独特意境。主题思想上，体现了诗人对宁静、超脱世俗的追求以及对仙境的向往。

速览

《题朝阳洞中》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、抒情、超脱、清幽。一吸龙泉万虑清，更寻古洞入柴荆。 桃花落尽春无路，独许骑鸾上玉京。