午寝

译文

往日所作的诗篇零乱地铺满藤床，绿色映照在深深的帘幕上，飘来一缕清香。午睡的梦突然惊醒，那梦中的槐安国已很遥远，短暂虚幻的人生又能消受得了几个斜阳呢。

注释

槐国

即槐安国，出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，淳于棼梦入大槐安国，娶公主，做了南柯太守，享尽富贵荣华。后指梦境，或比喻富贵权势变幻无常。

浮生

指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一幅静谧的午间画面，藤床上零乱的旧诗，深帘掩映下的绿色以及那一缕若有若无的香气，给人一种清幽、闲适又略带慵懒的感觉。从写作手法来看，首句以旧诗满床的细节描写，暗示诗人可能是一位文人，且富有生活气息。后两句则是情绪的转折，‘午梦惊回槐国远’用了‘槐安国’的典故，出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》，梦中在槐安国的经历醒来后发觉遥不可及，表现出一种恍然若失的情绪。‘浮生消得几斜阳’直接抒发了对人生短暂的感慨，诗人由午睡醒来的这一短暂时刻联想到整个人生，认为人生如梦般短暂虚幻，就像那夕阳一样即将消逝，表达出对时光易逝、人生短促的感伤之情。主题思想上，通过午间梦醒后的所感所想，传达出对人生的思考与喟叹。

速览

《午寝》是宋代诗人施枢的作品，主题为闲适感、感时伤逝、午间景、用典故。旧诗零乱满藤床，绿映帘深一缕香。 午梦惊回槐国远，浮生消得几斜阳。