墙外竹

译文

墙外新生的竹林茂密繁盛，竹枝低于墙屏。笋壳脱落之后还留有斑痕，就像粉泪洒落。幸亏进入诗人贫穷孤寒的眼中，难道可能不为竹子的青翠而写诗赞颂吗？

注释

亚

低于，低垂。《说文解字》：‘亚，丑也。象人局背之形。贾侍中说：以为次弟也。’这里表示竹枝低于墙屏。

箨

tuò，竹笋上一片一片的皮。《广韵》：‘箨，竹皮。’

穷相

贫穷孤寒的样子，这里指诗人自己。

君

这里指竹子，用‘君’字体现出诗人对竹子的敬重之情。

赏析

从文学手法来看，首句‘森森新竹亚墙屏’运用白描手法，简洁地勾勒出竹林茂密且低于墙屏的画面，‘森森’一词生动地描绘出竹子生长得繁茂的样子。‘箨解余斑粉泪零’运用了比喻的手法，将笋壳脱落后的斑痕比作粉泪，赋予竹子一种楚楚动人之感，增加了诗歌的意趣。在情感表达上，诗人对竹子有着一种怜惜与欣赏之情，这种情感从对竹子细致的描写中自然流露。在意境营造方面，诗中通过对墙外竹子的描绘，营造出一种清幽而略带感伤的意境。主题思想上，表达了诗人对竹子的喜爱，同时也可能借竹子来抒发自身孤高的情怀或者境遇。

速览

《墙外竹》是宋代诗人施枢的作品，主题为咏物、抒情、清幽、白描。森森新竹亚墙屏，箨解余斑粉泪零。 幸入诗家穷相眼，可能不为此君青。