杨蟾川铁佛普度会 其一

译文

重重阴气所聚的九垒之地何曾开启过，广泛地布施阴德也是很奇异的啊。在定境中的八景朝着十方极远之处，在五彩祥云的深处漫步于三台星宿。香烟升腾中仙人乘鸾刚刚降下（绿字或为符箓之类，象征仙神之事），月光照在黄色的坛场上鹤却还没有飞来。离地如同黍米般的一颗珠子（或为神奇之物），天上人间的众生竞相凑集到郁罗台。

注释

垒

古代指军中作防守用的墙壁，这里应是一种道教概念中的阴气聚集之处，读音：lěi

鬰罗台

道教中的仙台，读音：yù luó tái

黄坛

黄色的坛场，可能是举行宗教仪式的地方

绿字

可能是符箓之类带有神秘色彩的符号，象征仙神之事

黍米

一种谷物，这里形容珠子的大小

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的道教意象，如‘九垒’‘八景’‘五云’‘三台’‘黄坛’‘鬰罗台’等，营造出一种神秘、奇幻的氛围。通过对这些意象的描绘，构建出一个富有想象力的神仙世界。在情感表达方面，诗中充满了对铁佛普度会这一宗教盛事的崇敬和惊叹之情。在意境营造上，烟雾升腾、月光照坛等景象的描写，使读者仿佛置身于那神秘的法会现场。主题思想围绕着铁佛普度会展开，展现了其盛大、神秘以及带有浓厚宗教色彩的特点。诗中的对仗较为工整，如‘八景定中朝十极，五云深处步三台’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

速览

《杨蟾川铁佛普度会 其一》是宋代诗人施枢的作品，主题为宗教诗、神秘意境、崇敬之情、道教意象。重阴九垒几曾开，广布阴功亦异哉。 八景定中朝十极，五云深处步三台。 烟腾绿字鸾初下，月照黄坛鹤未来。 去地一珠如黍米，…