中秋日虎丘呈庾使东畎先生

译文

我艰难地走近使者的车驾，和这虎丘山也算有缘分。山峰如剑，有断裂的石头遗留，楼阁的影子倒映在平旷的田野上。紫色的日光穿过树林渐渐昏暗，黄色的云霞与田野相连。清冷的光辉无所附着之处，月亮伴着使者之星圆满。

注释

蹇

jiǎn，跛足，这里指行走艰难。

輶轩

yóu xuān，古代使臣乘坐的一种轻车。

暝

míng，日落，天黑。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了描写的手法。颔联‘剑锋遗断石，阁影倒平田’，将山峰比作剑，形象地写出山峰的险峻，同时‘阁影倒平田’通过描写楼阁影子倒映在平田上，画面感十足。颈联‘紫日穿林暝，黄云共野连’，色彩的运用非常巧妙，紫色的日光、黄色的云霞，使画面绚丽又富有层次感。在意境营造上，通过描写虎丘山的景色，如山峰、楼阁、树林、田野以及天空中的云霞和太阳等，营造出一种开阔又带有几分静谧的意境。在情感表达方面，既有对虎丘景色的欣赏之情，又在尾联‘清辉无著处，月伴使星圆’中隐隐表达出一种对自身与使者关系的感慨。主题思想上，既描绘了虎丘的秋日景色，也侧面反映了诗人与使者之间的关联。

速览

《中秋日虎丘呈庾使东畎先生》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、秋日、感怀、抒情。蹇步接輶轩，于山亦有缘。 剑锋遗断石，阁影倒平田。 紫日穿林暝，黄云共野连。 清辉无著处，月伴使星圆。