秋夜即事

译文

时断时续的雨和寒冷的云飘过昏暗的窗户，桐树叶一片一片飘落满是凄凉景象。楚地的山峦没有进入这清冷夜晚的梦中，只有月影和蟋蟀的叫声遍布在桂花香里。

注释

暝

昏暗。读音：míng

芗

古书上指用以调味的紫苏之类的香草，这里代指香气。读音：xiāng

蛩

蟋蟀。读音：qióng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂、凄凉的秋夜氛围。断雨寒云飘过窗户，奠定了一种寒冷、压抑的基调，而落叶纷纷更是强化了这种凄凉之感。从写作手法来看，首联通过描写断雨、寒云、落桐等自然景象，借景抒情，将凄凉的秋意展现出来。颔联则采用对比的手法，‘楚山不入清宵梦’，以楚山代表远方的事物，它无法进入梦境，而眼前却是‘月影蛩声满桂芗’，这种对比更加深了诗人内心的孤寂。在情感表达方面，全诗弥漫着孤寂、凄凉、落寞之情，可能诗人远离家乡或者处于某种孤独的境地，通过秋夜的景色表达自己内心的惆怅。主题思想上，借秋夜之景抒发内心的孤独寂寥之情。

速览

《秋夜即事》是宋代诗人施枢的作品，主题为秋夜景、借景情、孤寂感、凄凉意。断雨寒云过暝窗，落桐叶叶是凄凉。 楚山不入清宵梦，月影蛩声满桂芗。