望骑马郎

译文

骏马刚刚踩踏出崭新的蹄印，步姿初成，那如玉般俊美的郎君骑马在光影下前行。可让那在歌楼上唱歌的女子出了差错，错把《伊州》曲唱成了《石州》曲。

注释

压

这里指马蹄踩踏。

赚杀

赚得，赢得。表示造成某种结果。

伊州

古曲调名。

石州

古曲调名。

赏析

从文学手法上看，前两句‘碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行’运用了描写的手法，生动地描绘出骏马的蹄印和矫健的步伐，以及骑马郎君的风采，‘碧蹄’‘玉色’等词从视觉角度进行渲染，使画面富有色彩感。情感表达上，看似只是客观描写骑马郎的潇洒形象，但从后两句能看出一种潜在的影响力。后两句通过描写歌女的失误，侧面烘托出骑马郎的迷人风采，这种以他者反应来表达对主角的烘托是很巧妙的写法。在意境营造上，前两句勾勒出一幅动态的骑马出行图，画面明亮鲜活，充满生机。主题思想上，通过对骑马郎以及他所引起的周围人反应的描写，展现出一种人物的魅力以及对这种魅力的欣赏。

速览

《望骑马郎》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写人、侧面烘托、动态描写、风流俊逸。碧蹄新压步初成，玉色郎君弄影行。 赚杀唱歌楼上女，伊州误作石州声。