送同幕刘正父召试

译文

应该是如同冰壶置于寒露之中（形容品德高洁），果然凭借文章应对天子（的召试）。虽说经世治国之谈何等不易，莫说忧虑时事却更艰难。刚正之气必定能挽回恶化的局势，在洪流之中应当阻拦汹涌的波澜。谁知道（他的）议论平稳如同磨刀石（一样公正平允），暂且把清正的规谏当作榜样来看待。

注释

寘

放置，安放。zhì

笔札

文章，书信等。

金銮

本指宫殿，此处指代天子。

经世

治理国事。

谩道

莫说，休说。màn dào

坏证

病情恶化，此处比喻时势的恶化。

中流

河流中央，常用来比喻危难环境。

狂澜

巨大而汹涌的波浪，比喻动荡不定的局势或猛烈的潮流。

熟知

谁知道。

清规

清正的规谏。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，‘冰壶寘露寒’形象地写出刘正父的高洁品质，‘笔札对金銮’点明召试之事。颔联通过‘虽云’‘谩道’的词语运用，形成一种语义上的递进与转折，体现出经世与忧时的不易与艰难，对仗较为工整。颈联中‘正气’与‘中流’，‘回坏证’与‘障狂澜’两两相对，气势磅礴，以宏大的意象表达对刘正父的期许，希望他以正气挽救时弊。尾联则将其议论比作‘砥’，是一种形象的比喻，‘清规作样看’则点明他的规谏清正可作榜样。情感表达上，全诗表达了对刘正父参加召试的肯定与赞美，对他品德和才能的钦佩，同时也寄寓了对他能够经世济民、挽救时势的殷切期望。在意境营造方面，诗中既有冰壶露寒的高洁清冷意境，又有中流障澜的雄浑壮阔意境，两者相互映衬。主题思想围绕着对刘正父召试的祝贺与期望展开，展现出对其才华、品德和社会担当的认可。

速览

《送同幕刘正父召试》是宋代诗人施枢的作品，主题为送别、赞美、高洁、经世。合是冰壶寘露寒，果然笔札对金銮。 虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。 正气必能回坏证，中流当与障狂澜。 熟知议论平如砥，…