初泊世彩

译文

全然不去过问旅店因萧条而空荡无人，前来斜靠在客居的枕头上听那西风呼啸。整个庭院明月高悬却无人照管，秋天就蕴含在梧桐的落叶之中。

注释

欹

qī，倾斜，歪向一边。

筦

guǎn，同‘管’，此处可理解为照管、管理。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景写情的手法。前两句通过描写诗人的行为‘不问’‘来欹客枕听西风’，勾勒出一种孤寂、落寞的氛围，‘不问’看似洒脱，实则蕴含着无奈与寂寥。后两句‘一庭明月无人筦，秋在梧桐落叶中’是经典的借景抒情与烘托意境的写法，明月高悬却无人理会，庭院的梧桐落叶则点明了秋意，秋意不仅是季节的体现，更是诗人内心孤寂、清冷的外化，以秋景烘托出那种羁旅他乡的孤独感。在情感表达方面，主要表达了诗人羁旅的孤独和对生活寂寥的感叹。意境营造上，通过萧瑟的西风、无人照管的明月、梧桐落叶等意象，构建出一个清冷、孤寂、萧瑟的秋夜意境。主题思想围绕羁旅之人的孤独感与对生活的寂寥情绪展开。

速览

《初泊世彩》是宋代诗人施枢的作品，主题为羁旅诗、借景抒情、孤寂、清冷。不问萧条传舍空，来欹客枕听西风。 一庭明月无人筦，秋在梧桐落叶中。