高园 其一

译文

刚进入门时虽然看起来狭小，但里面却像是仙境一般。松竹间小路曲折蜿蜒，就像清新美妙的锦绣文章。心中有山水胜景，所到之处都是山林泉水的美景。再读到鳌峰（某人）的诗句，那风雅潇洒就如同被贬谪的仙人一般。

注释

壶天

指仙境。传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。费长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。事见《后汉书·方术传下·费长房》。

篁

竹林。huáng。

迳

同‘径’，小路。jìng。

蟠胸

充满胸怀。

鳌峰

指鳌山，也可指代有才华的人或者其作品。

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白。

赏析

从文学手法上看，首联采用先抑后扬，‘入门虽较小，中却是壶天’，通过入口小与内部如同仙境般的对比，制造出一种反差感，吸引读者兴趣。颔联‘委曲松篁迳，清新锦绣篇’运用比喻手法，将松竹间的小路比作清新的锦绣文章，新奇而富有诗意。颈联‘蟠胸有丘壑，随处是林泉’是一种虚实结合的写法，‘蟠胸有丘壑’为虚，表达内心的丘壑，‘随处是林泉’为实，描绘眼前实景。情感表达上，作者流露出对高园的喜爱与赞美之情，同时对鳌峰诗句的赞赏也体现出对高雅文学作品的倾慕。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、雅致且充满仙气的意境，从园中的松竹小径到心中的山水丘壑，再到与谪仙相比的鳌峰诗句，层层递进。主题思想围绕着对高园的描绘与赞美，以及对高雅文学和高雅之士的向往。

速览

《高园 其一》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、赞园、比兴、清幽。入门虽较小，中却是壶天。 委曲松篁迳，清新锦绣篇。 蟠胸有丘壑，随处是林泉。 更读鳌峰句，风流似谪仙。