轮差祝圣所拈香 其一

译文

手捧着香前来拜谒玉晨宫，月亮挂在宫殿飞檐的东边。转身向御街的西边走过，只见众多马匹正匆忙地朝着天（皇宫方向）行去。

注释

瓣芗

瓣状的香。芗（xiāng），古书上指用以调味的香草。

玉晨宫

宫殿名。

觚棱

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，亦借指宫阙。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙，亦借指朝廷、寺庙、仙宫等。

御街

京城中皇帝出行的街道。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘瓣芗来谒玉晨宫，月在觚棱绛阙东’，简洁地勾勒出主人公手持香拜谒玉晨宫时的环境，月亮与宫殿飞檐相映衬，画面感很强。在情感表达方面，诗中没有直接的情感抒发词，但通过描写万马匆匆朝天的景象，能感受到一种庄严肃穆的氛围以及对皇家威严的烘托。在意境营造上，诗的前两句营造出一种静谧而神圣的氛围，月光下的玉晨宫显得庄重神秘，后两句‘转向御街西畔过，朝天万马正匆匆’则打破静谧，增添了动态与热闹的感觉，动静结合。主题思想上，描绘了祝圣拈香途中所见的景象，侧面展现出宫廷相关活动的隆重。

速览

《轮差祝圣所拈香 其一》是宋代诗人施枢的作品，主题为宫廷诗、白描、庄严肃穆、动静结合。瓣芗来谒玉晨宫，月在觚棱绛阙东。 转向御街西畔过，朝天万马正匆匆。