春日钱塘杂兴二首 二

译文

西边邻居家的年轻人询问东边邻居，柳岸花堤有多少地方是新貌。昨夜雨下得很大使得春天的江水宽阔，江对岸的桃叶（女子）在呼唤着谁呢。

注释

隄

同‘堤’，堤坝，用土石等材料修筑的挡水的高岸。[dī]

赏析

从文学手法来看，首联运用了对话描写，通过西邻问东邻的方式引出对钱塘春日景色的探寻，生动自然，给人一种亲切之感。颔联描绘了钱塘的柳岸花堤，‘几处新’简洁地勾勒出春天万物更新、充满生机的景象。颈联则通过描写昨夜雨多致使春水变阔这一自然现象，不仅写出了春雨之丰沛，也为下联的抒情做了铺垫。尾联运用典故，‘桃叶’指代女子，以隔江桃叶的呼唤营造出一种朦胧、惆怅的意境，使得诗歌富有韵味，同时也表达出一种淡淡的寂寞、思念或者好奇的情绪，主题思想围绕着钱塘春日的景色与隐藏其中的人物情感展开，借景抒情，情景交融，展现出春日钱塘的独特风情与诗人内心的微妙情感。

速览

《春日钱塘杂兴二首 二》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为春日、写景、抒情、对话。西邻年少问东邻，柳岸花隄几处新。 昨夜雨多春水阔，隔江桃叶唤何人。