题桃源图

译文

在山中与外界没有关联，鸡犬鸣叫，桑麻生长，整日都很悠闲。靠近水边的桃花在春天烂漫盛开，错误地把消息传到人间。

注释

桑麻

桑树和麻。泛指农作物或农事。

烂熳

亦作‘烂漫’，色彩鲜丽。拼音：làn màn

赏析

这首诗在意境上营造出一种世外桃源般的宁静与闲适。诗人描绘了山中的景象，通过‘鸡犬桑麻’这些乡村常见的元素，勾勒出一幅田园生活画面，表现出与世隔绝的静谧感。在写作手法上，先直叙山中的安然自在，然后以桃花为媒介，将山中与人间联系起来，‘误传消息到人间’给人一种神秘而悠远的感觉，像是那山中的美好本不应被外界知晓。从情感表达来看，诗人流露出对这种宁静、与世无争生活的向往，同时也有一种淡淡的对尘世喧嚣的疏离感。主题思想上，通过对桃源图的题诗，探讨了理想的生活状态与现实人间的区别，引发人们对宁静生活的憧憬。

速览

《题桃源图》是宋代诗人施枢的作品，主题为田园诗、闲适、向往、宁静。山中与世不相关，鸡犬桑麻尽日闲。 傍水桃花春烂熳，误传消息到人间。