和菊潭玉泉韵

译文

如果不是灵泉源头连通着青天，怎能容纳众多的化龙鱼呢？讲经之人离去之后，前面的湖水变得昏暗，（上天）翻转手掌降下甘霖自然是绰绰有余的。

注释

灵源

对水源的美称，这里指菊潭玉泉的源头

碧虚

青天，天空。碧指青天之色，虚表示天空的空旷无垠。

六六

这里可理解为众多的意思。

化龙鱼

化成龙的鱼，象征着神奇的变化。

讲经

讲述经文，这里可能指曾经在菊潭玉泉附近有讲经之人的活动。

翻手为霖

形容上天的力量，翻转手掌就能化为甘霖。霖，久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘不是灵源透碧虚，可容六六化龙鱼。’运用了反问的手法，通过这种手法强调了菊潭玉泉的神奇之处，以‘灵源透碧虚’这样的意象来表现其源头似乎与青天相通，‘六六化龙鱼’则增添了一种神秘奇幻的色彩，让人联想到此处的容纳性和神奇性。次句‘讲经人去前湖暝’描绘出一种人事已去、环境变化的景象，有一丝淡淡的寂寥之感。最后一句‘翻手为霖自有余’则将视野从眼前之景扩展到上天的力量，有一种宏大的气象。在情感表达上，诗中既有对菊潭玉泉神奇之处的惊叹与赞美，又在‘讲经人去’中蕴含着淡淡的怅惘之情。在意境营造方面，诗中构建了一个充满神秘色彩、宏大而又略带寂寥的意境，从神奇的灵泉到讲经人离去后的昏暗湖景，再到上天翻手为霖的宏大想象。主题思想围绕着对菊潭玉泉的描绘与赞美，以及对人事变幻的感慨。

速览

《和菊潭玉泉韵》是宋代诗人施枢的作品，主题为咏物、神秘、怅惘、宏大。不是灵源透碧虚，可容六六化龙鱼。 讲经人去前湖暝，翻手为霖自有余。