再雪

译文

到了早晨雪花又纷纷扬扬飞舞起来，春风也被它欺凌。要知道这寒冷持续整夜，比腊月将尽的时候还要寒冷。艳丽的雪花如同梅花的花瓣一样飘落，轻柔的雪花仿佛是代替柳枝被风吹拂。浑然一片如同美玉，冻结聚集在前面的池塘上。

注释

投晓

到早晨。‘投’在此处表示接近、临近的意思。

残

将尽，残余。

艳粉

这里指雪花，以其洁白艳丽比作粉状物。

片玉

形容雪如同一片片美玉，比喻的手法，写出雪的洁白与美好。

冻合

冻结，凝合。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘春风亦被欺’，将春风拟人化，赋予春风被欺负的形象，生动地表现出雪的气势之大，连春风都仿佛被它压制。在描写上，通过与梅、柳对比，‘艳粉同梅落，轻花替柳吹’，把雪花与梅花、柳枝联系起来，既写出雪花的轻盈、美丽，又增添了画面感。情感表达上，诗中透着一种对雪的惊叹与感慨。诗人描绘出一幅寒夜大雪纷飞、清晨积雪成景的画面，营造出一种寒冷、寂静且又有些许壮丽的意境。主题思想主要围绕着对雪的描写与赞叹，展现雪的强大与美丽。

速览

《再雪》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、咏物、拟人、寒寂。投晓又翻飞，春风亦被欺。 须知寒彻夜，胜似腊残时。 艳粉同梅落，轻花替柳吹。 浑然成片玉，冻合在前池。