横渎岸边梅花方开 其二

译文

竹篱笆和茅草屋本来就相互安然和谐，是谁把梅花的根移到了雕花的栏杆之中呢？都说重重的帘幕会妨碍温暖的阳光照入，稀疏的梅枝却能够抵御春天的寒冷。

注释

横渎

横的沟渠。渎，dú。

相安

相互安然、和谐共处。

移根

移动根基，这里指移栽梅花。

画栏

有画饰的栏杆。

尽道

都说。

疎枝

同‘疏枝’，稀疏的枝条。疎，shū。

春寒

春天的寒冷。

赏析

从文学手法上看，首联采用了设问的手法，先描述竹篱茅舍与梅花原本相安的状态，然后发出‘谁与移根入画栏’的疑问，引发读者的思考。颔联运用对比，将重帘妨暖日和疏枝护春寒进行对比，凸显出梅花在抵御春寒时的独特作用。在情感表达方面，诗人对梅花的移栽似乎带有一丝疑惑，但更多的是对梅花坚韧耐寒品质的赞赏。在意境营造上，诗中描绘了竹篱茅舍、画栏、疏枝等意象，构建出一种清幽又富有诗意的画面。主题思想围绕着梅花展开，通过对梅花所处环境变化的描述，展现梅花的独特品质。

速览

《横渎岸边梅花方开 其二》是宋代诗人施枢的作品，主题为咏物、清幽、对比、设问。竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。 尽道重帘妨暖日，疎枝却得护春寒。