横渎岸边梅花方开 其三

译文

它的风度品格远不同于万千花朵，难道会有尘埃能够沾染到它吗？手握住它那美玉般的花枝相互交谈，只怀疑自己是身处华美的玉堂之中。

注释

夐

远。读音：xiòng

渠

它，这里指梅花。

琼枝

这里指梅花的树枝，琼本意为美玉，形容树枝的美好。

晤语

面对面交谈。

玉堂

本指华丽的宫殿，这里用来形容一种高雅美好的所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘风标夐与万花殊’运用对比的手法，将梅花的‘风标’（风度、品格）与万花进行比较，突出梅花的独特。‘可有尘埃染得渠’采用反问的句式，强调梅花的高洁，不被尘埃所染的纯净品质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了敬重与喜爱之情，这种情感通过对梅花高洁形象的塑造得以体现。在意境营造上，诗人描绘出一幅手持梅花枝交谈的画面，给人一种清幽、雅致的意境。主题思想上，借梅花来表达对高洁品质的向往与赞美，以梅花自比或者以梅花来象征那些具有高洁品质的人和事物。

速览

《横渎岸边梅花方开 其三》是宋代诗人施枢的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。风标夐与万花殊，可有尘埃染得渠。 把住琼枝相晤语，只疑身在玉堂居。