分赋杨花

译文

纤细腰肢的杨花睡醒之后满是芳情，谁说春风肆意地拘束它呢。傍晚时分天涯之处细小的草很多，杨花轻轻飞舞误进入曲折的栏杆之内。

注释

纤腰

纤细的腰肢，这里用来形容杨花的形态。

芳情

美好的情思。

浪

放纵，肆意。

阑干

栏杆。lán gān

曲

曲折之处。qū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，赋予杨花以‘纤腰’和‘芳情’，把杨花当作一个睡起后充满情感的女子来描写，生动形象。同时通过描写杨花‘轻飞误入阑干曲’的动态画面，富有画面感。在情感表达方面，诗人对杨花似有一种怜惜之情，杨花本自由自在，却‘误入阑干曲’，有被困住的无奈之感。在意境营造上，前两句描绘出杨花充满生机活力的样子，春风都难以拘束，后两句则通过日暮、天涯、细草等景象营造出一种略带萧索的氛围，杨花误入阑干曲又增添了一丝幽独的意境。主题思想上，借杨花的境遇表达了对自由的向往以及对美好事物被困顿的叹惋。

速览

《分赋杨花》是宋代诗人施枢的作品，主题为拟人、写景、怜惜、自由。纤腰睡起芳情足，谁道春风浪拘束。 日暮天涯细草多，轻飞误入阑干曲。