雨吟

译文

园林中的绿色浓郁，正符合清和的时节，但穿着薄罗衣仍感到有些余寒。几缕饱含情思的风吹拂着春天将别的柳树，满庭的苦雨在夜晚打在莎草上发出声响。人在一生之中穷困与显达是早已注定的，事情到了艰难的时候感悟就会很多。水上的泡沫频繁地生起又破灭，看来事物的常理总是由上天主宰。

注释

清和

天气清明和暖。

薄罗

轻而薄的丝织品。

鸣莎

莎草发出鸣响。莎（suō），莎草，多年生草本植物。

穷通

穷困与显达。

浮沤

水面上的泡沫。沤（ōu）。

物理

事物的常理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写园林的绿意和余寒，借景抒情，以景中含情的方式引出下文。颔联‘几缕情风春别柳，一庭苦雨夜鸣莎’对仗工整，‘情风’‘苦雨’相对，将风与雨赋予情感，用柳和莎草的意象，生动地描绘出一种略带哀愁的氛围，情景交融。颈联则从写景转为抒情议论，将人生的穷通与事情的难易联系起来，富有哲理。尾联以水上浮沤起灭的景象，暗示人生的无常，深化主题，体现出一种豁达又无奈的情绪。在意境营造上，全诗营造出一种清幽又略带惆怅的氛围，通过对园林景色、风雨等自然景象的描写，构建出一种与人生境遇相呼应的意境。主题思想围绕着对人生的思考展开，感慨人生的穷通难测，既有无奈之感，又有一种听天由命的豁达。情感表达上，既有对春景中离别的淡淡的哀愁，又有对人生境遇的深沉思考与感慨。

速览

《雨吟》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、抒情、哲理、惆怅。园林绿尽合清和，犹有余寒在薄罗。 几缕情风春别柳，一庭苦雨夜鸣莎。 人于生处穷通定，事到难时感悟多。 水上浮沤频起灭，…