夜坐有感

译文

不被名声所拖累，应该就能得以安然居住。作客他乡的梦境方才知道是虚幻的，对自身的反思反而好像不够。秋风呼啸，秋天的边塞显得遥远，急雨敲打着夜晚空虚的窗户。仍然希望能取得成效，频频翻看过去读过的书籍。

注释

累

拖累，牵累。

安居

安静、安定地居住。

客梦

客居他乡的梦。

幻

虚幻。

身反

自身反省。反，通‘返’，返回，这里可理解为反省自身。

疏

疏忽，这里表示对自身的反省不够。

秋塞

秋天的边塞。塞，sài，边界上险要地方。

虚

空虚，这里指窗户给人的空荡之感。

收来效

取得成效。

频

频繁。

赏析

从文学手法来看，这首诗对仗工整，如‘风高秋塞远，雨急夜窗虚’，‘风高’对‘雨急’，‘秋塞远’对‘夜窗虚’，通过景物的描写来烘托氛围，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上，诗人开篇表达了一种淡泊名利、渴望安居的心境，体现出一种豁达超脱的情怀。然而从‘客梦方知幻，身谋反似疏’又透露出诗人对自身的反省与思考，有一丝不安与迷茫。后两句‘犹望收来效，频翻旧读书’则体现出诗人积极进取的一面，尽管处于不安之中，依然希望能有所收获，通过翻旧书来寻求答案或力量，表达了对未来有所作为的期待。在意境营造方面，诗人通过描写秋风、秋塞、急雨、夜窗等景象，营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。主题思想围绕着对生活的思考展开，包括对名利的态度、对自身的反思以及对未来的期望等。

速览

《夜坐有感》是宋代诗人施枢的作品，主题为淡泊名利、自我反省、清冷意境、积极进取。不为名所累，应是得安居。 客梦方知幻，身谋反似疏。 风高秋塞远，雨急夜窗虚。 犹望收来效，频翻旧读书。