晓寒

译文

曲折的屏风让人回想起梦中的情景，凛冽的寒气成群地透入帘栊。隔夜的香气已经消散，铜制的狮形香炉也变得冰冷，一树梅花害怕清晨的寒风。

注释

屏山

屏风，因屏风曲折若山形，故称。

峭寒

料峭的寒意。峭（qiào）。

帘栊

窗户，也可指窗帘。栊（lóng）。

金猊

狮形的铜香炉。猊（ní）。

怯

害怕，这里是拟人化用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。通过描写清晨寒冷的景象，如‘峭寒成阵入帘栊’，将寒气具象化，仿佛成群结队地涌入室内，给人以强烈的寒冷感。‘宿香销尽金猊冷’，从宿香的消散和香炉变冷这一细节，进一步渲染出环境的清冷寂静。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，诗中的屏山、帘栊、金猊、梅花等景物，都是为了烘托出那种孤寂、清寒的情绪。情感表达方面，诗人借晓寒的景象，流露出一种淡淡的惆怅和孤独之感。从主题思想来看，可能是诗人对过去的怀念或者是身处孤寂环境中的自我写照。整首诗用词精准，如‘怯’字将梅花拟人化，生动地表现出梅花在晓风中的娇弱之态，让读者更能感同身受地体会到清晨的寒冷。

速览

《晓寒》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、清冷、孤寂、借景抒情。曲曲屏山忆梦中，峭寒成阵入帘栊。 宿香销尽金猊冷，一树梅花怯晓风。