一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一

译文

多次有游览山的约定，山神想必是知道的。神仙居住的地方哪里是那么容易到达的呢，这尘世又能做些什么呢？小草润泽却不是因为烟雾缭绕着石头，花朵飘落静止于水池之中。天气不晴朗也不下雨，正是卖糖稀（饧）的时候。

注释

尼

阻止，阻拦。

旋

不久，很快。

解后

同‘邂逅’，偶然相遇。

羽衣

道士的代称。

饧

xíng，糖稀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘仙家宁易到，尘世亦何为’，通过问句引发读者思考，增添了诗歌的曲折性。在情感表达方面，诗人既有对游览名山的期待落空后的无奈之感，又有对仙家世界的一种向往以及对尘世的些许迷茫。在意境营造上，诗中描绘了草润石、花流池等景象，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，既有对求仙问道之事的思索，也透露出一种对生活境遇（被雨阻碍出行）的感慨。整体来看，诗歌通过对自然景象的描写与内心的思索相结合，展现出一种空灵又带有淡淡怅惘的韵味。

速览

《一春屡有阳明之约雨辄尼之将旋幕侍外舅来游解后二羽衣一能参上道一能知大丹竟日留话喜赋二解时清明日也 其一》是宋代诗人施枢的作品，主题为怅惘情、清幽境、设问法、求仙道。几有行山约，山灵圣得知。 仙家宁易到，尘世亦何为。 草润非烟石，花流止水池。 不晴还不雨，正是卖饧时。