龙瑞宫侧访仙姑不值

译文

一片片轻盈的红色桃花飘落，刘晨、阮肇白白地迎接仙人乘坐的紫凤车。那石洞通往天上原本就没有关闭，又何必顺着流水去寻觅胡麻呢。

注释

刘阮

刘晨、阮肇，东汉时人，相传二人入天台山采药遇仙女。

紫凤车

仙人乘坐的车。

胡麻

芝麻，相传为神仙食物，古人常将寻觅胡麻与遇仙联系在一起。

赏析

从文学手法上看，首句‘轻红片片落桃花’描绘出桃花飘落的景象，通过视觉描写营造出一种唯美、清幽的氛围，为全诗奠定了基调。这里运用了视觉描写的手法，以桃花飘落的画面引发读者的联想。‘刘阮空迎紫凤车’引用了刘晨、阮肇入天台山遇仙女的典故，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，同时一个‘空’字暗示出寻访仙姑无果的失落。颔联‘石洞有天元不闭’继续以一种空灵、神秘的笔调描述通往天上的石洞没有关闭，仿佛仙境触手可及。尾联‘何须流水觅胡麻’则是在前文的基础上进一步深化，用反问的语气表达不必像古人那样沿着流水去寻觅胡麻以遇仙姑，有一种洒脱之感。在情感表达方面，全诗既有寻访仙姑不遇的遗憾，又有一种超脱于常规寻觅方式的旷达。在意境营造上，诗人通过对桃花飘落、石洞通天等景象的描写，营造出一种清幽、神秘、略带遗憾的意境。主题思想围绕着寻访仙姑这件事展开，表达了对仙姑的向往以及寻访不遇后的感悟。

速览

《龙瑞宫侧访仙姑不值》是宋代诗人施枢的作品，主题为访仙不遇、用典、清幽、旷达。轻红片片落桃花，刘阮空迎紫凤车。 石洞有天元不闭，何须流水觅胡麻。