唐园

译文

幽居于此就好像水中的仙人一般自在，更何况还有亭台建在屋子旁边。想要画一幅小图，却难以画出的地方，是一年之中有两次皇家的船只停靠在此。

注释

幽居

幽静的居所，隐居。

内家舡

内家，指皇宫，舡（chuán），同‘船’，这里指皇家的船只。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将幽居之人比作水中仙，生动地表现出居住者的闲适自在，超凡脱俗之感。‘幽居’一词直接点明居住环境的幽静。第二句进一步描写居住环境，亭台在屋边，补充了居住之地的景观。在情感表达方面，诗中透露着一种对唐园宁静美好生活的喜爱与自得。在意境营造上，整体营造出一种清幽、闲适的意境，让读者仿佛能看到那幽静的居所和屋边的亭台。主题思想围绕着对唐园的描绘与赞美展开，展现出唐园独特的居住环境和氛围。

速览

《唐园》是宋代诗人施枢的作品，主题为闲适、写景、幽居、喜爱。幽居已似水中仙，更有亭台在屋边。 拟作小图难画处，一年两驻内家舡。