祇园寺许询旧宅有戚公水

译文

曾经在应天（之地）建造了佛塔，又在这里构筑了精美的庐舍。佛家与之的缘分为何如此深厚，诗人们对这里的念想总是很淡薄。墙壁荒芜还留存着画着水的画作，老僧年老了还在学习医书。可笑我这样再次到来的人，经过多年还不能安定居住。

注释

祇园寺

寺院名

许询

东晋文学家

戚公

未详何人，可能是与该地相关的人物

精庐

这里指精致的房舍，多指僧舍。

释氏

释迦牟尼，这里泛指佛教

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单介绍了祇园寺既有塔又有庐舍的情况，点明地点的特殊之处。颔联运用对比，将佛家与诗人对待此地的态度进行对比，突出佛家缘深而诗人念疏的差异，引人思考。颈联通过描写壁荒遗画、僧老学医书的画面，以细节展现出祇园寺的现状，有一种荒芜又略带独特的意境。从情感表达上，诗人既有对祇园寺现状的感慨，又有对自身漂泊不定的自嘲。在意境营造上，通过荒壁、老僧等意象营造出一种略带沧桑和寂寥的氛围。主题思想上反映出对祇园寺的复杂情感以及对自身境遇的感叹。

速览

《祇园寺许询旧宅有戚公水》是宋代诗人施枢的作品，主题为感怀、叙事、寂寥、寺院。应天曾建塔，又此结精庐。 释氏缘何熟，诗人念总疏。 壁荒遗画水，僧老学医书。 笑我重来者，经年不定居。