雷崖屋

译文

不只是卓氏的屋子在山岩角落，前后炼丹成功的也已经很多了。三十多年勤奋地累积德行，什么时候能骑着仙鹤到天上唱着歌呢。

注释

阿

ē，山的转弯处，角落。

丹成

炼丹成功。古代道教有炼丹以求长生不老或成仙的做法。

累行

累积德行。这是求道修仙之人认为的一种修行方式。

跨鹤

骑着仙鹤，在中国古代传说中，仙人常常骑着仙鹤飞行。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，直叙其事。首句点明雷崖屋的位置处于岩阿之处，简单直接。第二句通过‘丹成亦已多’，似乎暗示此地充满神秘色彩或者有诸多求道炼丹之事，给诗增添了一种超凡脱俗的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种对求道修仙的向往，‘几时跨鹤上空歌’这句直接抒发了诗人对能够飞升成仙的渴望。在意境营造方面，通过描绘雷崖屋的地理位置和讲述炼丹之事，构建出一种神秘、超凡的意境，仿佛这个地方充满了仙气，与人间有所不同。主题思想围绕着求道修仙展开，体现了诗人对这种超凡境界的向往与追求。

速览

《雷崖屋》是宋代诗人施枢的作品，主题为求道诗、向往成仙、白描手法、超凡意境。不徒卓屋在岩阿，前后丹成亦已多。 三十余年勤累行，几时跨鹤上空歌。