飞玉亭

译文

白色的绢帛（此处形容瀑布）飞落下来如同滚动的雪球，满怀着风露让人感到无尽的秋意。翠蛟（这里形容瀑布如蛟龙般翠绿）已经是天然的美景，如今还应该避让（飞玉亭的美景）一头。

注释

素练

白色的绢帛，此处用以形容瀑布。

衮

滚动。gǔn

毬

同‘球’，这里形容瀑布落下的样子像球一样圆润。

翠蛟

形容翠绿的、像蛟龙般的事物，这里指瀑布。

不胜

经受不住。

赏析

从文学手法上看，首句‘素练飞来衮雪毬’运用了比喻的手法，将飞落的瀑布比作白色的绢帛和滚动的雪球，生动形象地写出了瀑布的颜色和动态。‘满怀风露不胜秋’则是借景抒情，通过描写风露和秋意，烘托出一种略带萧瑟的氛围。在描写翠蛟时，再次把瀑布比作翠蛟，强化了瀑布的灵动与壮美。情感表达上，诗人对飞玉亭周围的景色有着深深的喜爱与赞叹之情，认为此地景色绝佳，连天然的美景翠蛟都要避让。在意境营造方面，诗中通过对瀑布、风露、秋意等元素的描绘，构建出一个灵动、壮美又略带秋之萧瑟的意境。主题思想围绕着对飞玉亭美景的赞美展开，表达了诗人对自然景色的热爱。

速览

《飞玉亭》是宋代诗人施枢的作品，主题为写景、赞美、比喻、借景抒情。素练飞来衮雪毬，满怀风露不胜秋。 翠蛟已是天然景，今日还当避一头。