讽山云

译文

悠闲的云朵生成了叶片却没有根基，常常被重重叠叠（的事物）遮蔽着石门。依赖有风吹动如同帘子一般（的力量）能够清扫、荡涤（云雾），使得满山峰晴朗的日光映照天地。

注释

蔽

遮蔽，遮挡。

赖

依赖，依靠。

埽

同‘扫’，sǎo，清扫，清除。

乾坤

天地，乾坤在古文中常被用来代指天地、宇宙等。

赏析

这首诗运用了拟人和象征的手法。诗中将云拟人化，赋予它‘生叶不生根’的奇特形象，增加了画面感和生动性。从意境上看，前两句描绘出一种云雾缭绕、石门被遮蔽的朦胧压抑的意境，闲云看似悠闲自在却无根，暗喻一种看似自在实则漂泊无根的状态，也可能暗示某些没有根基、华而不实的事物或现象。而后两句意境转为开阔明亮，风帘埽荡云雾后，满山晴日，乾坤朗照，象征着一种冲破阻碍、拨云见日的积极向上的力量和结果。情感表达上，既有对云雾遮蔽景象的些许无奈，更有对风带来晴朗局面的欣喜与赞赏，体现出一种积极乐观、向往光明的情绪。主题思想围绕着对自然现象的描绘与感悟，揭示出冲破困境、走向光明的积极内涵。

速览

《讽山云》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、象征、拟人、乐观。闲云生叶不生根，常被重重蔽石门。 赖有风帘能埽荡，满山晴日照乾坤。