再酬李先辈

译文

清新的辞句再次从郢地之人那里发出，每个字就像新移到锦缎上的花朵。能够让龙宫中购买丝绸的女子，徘徊犹豫不敢织出轻柔的彩霞。

注释

郢

春秋时楚国都城，在今湖北江陵西北。yǐng

绡

生丝或以生丝织成的薄绸子。xiāo

低回

徘徊，流连。也作低徊。

赏析

从文学手法来看，首句用‘郢人家’的典故，将李先辈的清辞与郢人高超的文学才华相联系，增加了作品的文化底蕴。‘字字新移锦上花’运用了比喻的手法，把他的文字比作锦上之花，生动形象地表现出辞句的美妙与华丽。情感表达上，充满了对李先辈辞句的高度赞赏之情。在意境营造方面，通过描绘龙宫买绡女面对这样的妙辞时低回不敢织轻霞的画面，营造出一种充满奇幻色彩而又崇敬的意境。主题思想围绕着对李先辈文学才华的钦佩与赞美展开。

速览

《再酬李先辈》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为赞才华、用典故、奇幻意境、比喻手法。清辞再发郢人家，字字新移锦上花。 能使龙宫买绡女，低回不敢织轻霞。