寄四明山子

译文

您高高地栖息在千峰之中，在这尘世之中哪里能够了解到您呢。常常回忆起去年风雨交加的夜晚，在您的窗下听猿猴啼叫的时候。

注释

猨

同‘猿’，yuan2，指猿猴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高远且略带孤寂的氛围。诗的前两句通过“高栖千峰里”与“尘世望君难得知”的对比，用简洁的语言勾勒出友人远离尘世、居于深山的形象，写出了友人的超凡脱俗，同时也流露出诗人对友人这种生活状态的一种难以企及之感。写作手法上，前两句直接叙述，后两句则采用回忆的方式，‘长忆’一词引出往昔的场景，使得整首诗在平淡的叙述中有了一种时空交错的错落感。情感表达方面，诗人表达了对友人的思念以及对友人隐居生活的向往与歆羡。主题思想围绕着对友人的思念与对其隐居生活的遥不可及的感慨展开。

速览

《寄四明山子》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为思念友人、隐居、清幽、叙忆。高栖只在千峰里，尘世望君那得知。 长忆去年风雨夜，向君窗下听猨时。