春日题罗处士山舍

译文

层层山峰杂乱地叠嶂在一起，遮掩了青翠的山色，高雅之人喜爱这里从而忘却了世俗的心机。春风如果清扫台阶前的地面，那便是山花像带着锦绣飞舞起来。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

sào

同‘扫’，清扫的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘乱叠千峰掩翠微’运用了视觉描写，‘乱叠’一词生动地写出了山峰层叠交错的形态，‘掩翠微’则点明了山峰之多与植被的茂密。‘高人爱此自忘机’通过描写高人对这一景色的喜爱，侧面烘托出山舍周围景色的迷人，同时‘忘机’一词表达出一种远离尘嚣、淡泊宁静的心境。末句‘便是山花带锦飞’想象奇特，将春风吹拂下的山花比作带着锦绣飞舞，充满动态美感。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对罗处士山舍周围自然景色的喜爱与赞美之情，也流露出对这种远离世俗、恬淡生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅峰峦叠嶂、山花飞舞、高人静处其中的画面，意境清幽、淡雅。主题思想上，主要是借对山舍景色的描写，表达对闲适生活的向往和对自然之美的热爱。

速览

《春日题罗处士山舍》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。乱叠千峰掩翠微，高人爱此自忘机。 春风若埽阶前地，便是山花带锦飞。