访松岭徐炼师

译文

在千仞高的山峰之上有一位如同谪仙般的人物，不知什么时候种下美玉已经长成玉田了呢？打开经书还在松荫之下，不知道已经读到《南华经》的第几篇了。

注释

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。rèn

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里用来赞誉徐炼师超凡脱俗。zhé xiān

种玉

源于神话传说，这里表示徐炼师有奇妙的作为或者营造一种神秘的氛围。zhòng yù

南华

《南华经》，即《庄子》，道家经典之一。nán huá

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一种超凡脱俗的氛围，‘千仞峰头’构建出一种高峻、远离尘世的空间感，‘谪仙’一词赋予徐炼师超凡的形象，‘种玉已成田’则增添了神秘色彩，仿佛此处是仙境或者有奇妙之事发生的地方。写作手法上，首句运用夸张手法突显徐炼师居住环境的高远，以‘谪仙’类比，也是一种衬托手法，更加表现出其人物的不凡。后两句通过描写徐炼师在松阴下读经的日常场景，以小见大，表现出其闲适、超脱的生活状态。情感表达上，诗人对徐炼师充满了敬仰之情，从对其居住环境、日常行为的描写中流露出一种向往之情，也暗示出诗人对这种远离尘世喧嚣、一心向道生活的欣赏。主题思想上，主要是对徐炼师生活状态的描写与赞美，传达出一种超凡脱俗、闲适自在的道家生活理念。

速览

《访松岭徐炼师》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、赞人、闲适、道家。千仞峰头一谪仙，何时种玉已成田？开经犹在松阴里，读到南华第几篇。