早春游曲江

译文

那些芬芳之处也和枯槁之处相同，大概是因为造化没有施加功力。羲和如果打算动用鼓风的皮囊（来催生春天），就先让曲江的千树变得火红。

注释

枯槁

干枯、枯萎。

缘

因为。

遭化

遭受造化，指受到自然规律的影响。

施功

施加功力、施展能力。

羲和

古代神话中太阳的母亲和驾车的神，这里指太阳。

鑪鞴

lú bèi，鼓风用的皮囊，这里借指催发春天的力量。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将芳处与枯槁处作比，形成鲜明的反差，强调春天还未完全到来的景象。在情感表达上，诗人似乎对曲江早春的景象有着一种惋惜与期待交织的情感，既感慨芳处也有与枯槁相似之处，又期待着春天真正的来临。在意境营造方面，诗中描绘出一种虽有芳华却未全然生机勃勃的早春画面，给人一种清冷又蕴含希望的感觉。主题思想上，通过对曲江早春的描写，反映出自然的运化以及诗人对春天完全到来的一种渴望。

速览

《早春游曲江》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为写景、早春、惜春、对比。芳处亦将枯槁同，应缘遭化未施功。 羲和若拟动鑪鞴，先铸曲江千树红。