下第春游

译文

羁旅之情饱含着苦涩又满是辛酸，流着泪的眼睛看那花朵就如同灰尘一样。上天派遣春风引领着春天的景色，却不让把这春色交付给愁苦之人。

注释

蘖

树木砍去后从残存茎根上长出的新芽，泛指植物由茎的基部长出的分枝，这里形容苦涩，音niè

羁情

羁旅之情，即长久寄居他乡的游子思乡之情。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。在写作手法上，首句‘羁情含蘖复含辛’直抒胸臆，用‘蘖’和‘辛’来形容羁旅之情的痛苦，给读者以强烈的情感冲击。‘泪眼看花只似尘’则是通过描写主人公泪眼朦胧中看花如同看尘的景象，以乐景写哀情，将愁苦的情绪渲染得更加浓烈。情感表达上，诗人通过对下第后自己愁苦、失落、哀怨情绪的抒发，让读者深刻感受到他内心的悲戚。主题思想围绕下第后的落寞，借助对春色的感慨，表达出自己与欢乐的春色无缘的无奈和悲伤。

速览

《下第春游》是唐代诗人施肩吾的作品，主题为羁旅愁、下第悲、乐景哀、直抒胸臆。羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。 天遣春风领春色，不教分付与愁人。