闲居即事

译文

生活的依靠唯有一个小僮仆，学着那些贤德之人在墙东隐居。夜晚睡去之后大多是因为月光的映照，春天打扫庭院只凭借着风。几处有红旗在驱使着战士，一座园子里青草陪伴着衰弱的老翁。张良已经成仙而去，诸葛亮也已死去，还有什么人能够懂得指挥谋划呢。

注释

三尺僮

童仆。古时儿童的身高大约三尺，故称三尺僮。

隐墙东

指隐居。墙东，出自《后汉书·逸民传·逢萌》，指隐居之处。

祗

zhǐ，只，仅仅。

子房

指张良，字子房，秦末汉初杰出的谋士。

解指踪

懂得指挥谋划。指踪，发踪指示，比喻指挥谋划。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘几处红旗驱战士’的充满活力的场景与‘一园青草伴衰翁’中衰翁的寂寥形成鲜明对比，突出了诗人的孤寂处境。在情感表达方面，诗中透露出一种孤独落寞和对贤才已逝的感慨之情。通过描述自己闲居的生活状态，如‘生计唯将三尺僮’等句展现生活的平淡无奇。在意境营造上，像‘照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风’营造出一种清幽、寂寥的氛围。主题思想上，表达了对往昔贤才的追念，以及自己身处当世的孤独与无奈，对无人能像张良、诸葛亮那样有雄才大略指挥若定的怅惘。

速览

《闲居即事》是唐代诗人费冠卿的作品，主题为闲居、孤独、清幽、追念。生计唯将三尺僮，学他贤者隐墙东。 照眠夜后多因月，扫地春来祗藉风。 几处红旗驱战士，一园青草伴衰翁。 子房仙去孔明死，…