蒙召拜拾遗书情二首 二

译文

我是距离京城三千里之外的一个小臣，二十年来听任命运安排自身。今天忽然承蒙天子召见，自己惭愧惊扰到国都中的人们。

注释

臣

封建时代指君主统治下的官吏，这里是诗人自指。

任运

听凭命运安排。

忽蒙

忽然承蒙。蒙，承受，受到。

自慙

慙，同‘惭’（cán），自己感到惭愧。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了数字的对举，‘三千里外’与‘二十年’，通过空间与时间上的表述，极大地扩展了诗歌的内涵维度，前者体现出地域上的遥远，后者表现出岁月的漫长。情感表达上，诗人充满了自谦之情，诗中‘微臣’‘自惭’等词，将自己的低微与面对天子召见时的诚惶诚恐表现得淋漓尽致。在意境营造方面，简洁勾勒出一个远离京城、平凡而又突然被天子眷顾的小臣形象，画面感很强。主题思想上，表达了对天子知遇之恩的感激，同时也体现出封建等级制度下小臣的谨慎心态。

速览

《蒙召拜拾遗书情二首 二》是唐代诗人费冠卿的作品，主题为自谦、感恩、叙事、写实。三千里外一微臣，二十年来任运身。 今日忽蒙天子召，自慙惊动国中人。