端午帖子九首 其二

译文

和悦的面容上没有暑气地来到新宫，一样的珠帘在宽广的宫殿中随风而动。粽子和菖蒲丝随着端午的节令出现，甘美的食物这时从五彩祥云下送来。

注释

怡颜

和悦的容颜。

角黍

即粽子。

菖丝

菖蒲的丝状叶子，菖蒲是端午时节常见的植物。

节物

应节的物品，此处指端午的粽子、菖蒲等。

旨甘

美好的食物。

五云

五色祥云，多用来指祥瑞之兆。

赏析

从文学手法上看，首句‘怡颜无暑到新宫’通过描写人的状态‘怡颜’以及感受‘无暑’，营造出一种悠闲惬意的氛围，‘到新宫’点明地点，起笔简洁明快。‘一样珠帘广殿风’描绘出宫殿内的珠帘随风而动的画面，从细微之处展现宫殿的宁静与典雅，运用了细节描写的手法。在情感表达方面，整首诗传达出一种在端午佳节时宫廷中的祥和、愉悦之感。在意境营造上，通过描写宫殿内的景象、端午的节物等，构建出一种既有着宫廷富贵气息又充满端午节日氛围的独特意境。主题思想围绕端午佳节时宫廷中的情形展开，展现宫廷端午的特色与欢快氛围。

速览

《端午帖子九首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、端午、写景、祥和。怡颜无暑到新宫，一样珠帘广殿风。 角黍菖丝随节物，旨甘时下五云中。