癸未御前帖子三首 其二

译文

圣明的君主英明的谋略令人敬畏，犹如凛冽的秋风。十万大军尊奉睿智的谋划。一天之内就已经听闻三次奏报捷讯，眼看国家的版图即将恢复中原大地。

注释

凛

令人敬畏的，严肃。凛（lǐn）

横秋

充塞秋天的空中，这里形容气势凌人。

睿谋

睿智的谋略。睿（ruì），表示聪明、睿智。

版图

原指户籍和地图，引申为国家的疆域。

神州

指中原地区，这里代指整个国家的领土。

赏析

从文学手法上看，首句‘圣君英略凛横秋’运用了比喻的手法，将君主的英略比作凛冽的秋风，生动形象地表现出君主谋略的威严与令人敬畏之感。‘十万偏师奉睿谋’写出了大军对君主睿智谋划的遵从，侧面烘托出君主的英明领导。在情感表达方面，诗中充满了对君主的崇敬与赞美之情，通过描述军队作战的捷报频传，表达出对国家能够收复失地、恢复版图的强烈信心。在意境营造上，营造出一种积极向上、充满希望的氛围，仿佛看到了国家在君主的领导下走向兴盛。主题思想上，表达了对君主的歌颂，以及对国家收复失地、重振山河的期待。

速览

《癸未御前帖子三首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为颂君恩、赞军威、表信心、收复地。圣君英略凛横秋，十万偏师奉睿谋。 一日已闻三奏捷，版图行见复神州。