宫词三十三首 其一三

译文

那些犯上作乱的叛党挑起了战争，朝廷却下诏书对敌方首领宽大处理。所有人都被看作是可改过自新的子民，释放囚犯，让他们都重新穿上汉人的服饰。

注释

酋渠

敌方的首领。渠，在古汉语中有首领的意思。

咸与惟新

指一切受罪恶影响的人都可改过自新。咸，都；与，参与；惟新，革新。

赤子

指百姓，子民。

释囚

释放囚犯。

赏析

从文学手法上看，首句‘滔天逆党作兵端’直接点明事件，‘滔天’一词夸张地形容逆党的罪恶之大，增强了表达效果。‘坐致酋渠诏意宽’中‘坐致’写出一种局势下的结果，而‘诏意宽’则表现出朝廷的一种态度，形成一种反差。情感表达方面，通过对朝廷宽赦逆党和对待囚犯的态度描写，反映出一种包容、大度的情怀。在意境营造上，诗句简洁地勾勒出一幅战争与赦罪的画面。主题思想围绕着朝廷对逆党和囚犯的处置，体现出一种统治的策略以及对人的包容，有化干戈为玉帛的意味。

速览

《宫词三十三首 其一三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为叙事、大度、包容、战争。滔天逆党作兵端，坐致酋渠诏意宽。 咸与惟新皆赤子，释囚尽复汉衣冠。