宫词三十三首 其二九

译文

江淮地区连接着荆蛮之地被控制住，消除祸患于无形之中使得禁卫军安闲无事。和煦的东风顺应着帝王的力量，新春最先到达凤凰山。

注释

荆蛮

古代中原人对楚、越或南人的称呼。

蔼蔼

形容温和、和气。蔼，ǎi。

帝力

帝王的作用或恩德。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙述的手法，直接点明江淮与荆蛮之地的关系以及呈现出的太平局面，‘控制’一词简洁地描绘出一种统治与管理下的稳定态势，‘销患无形’则体现出治理的高超，在平静的表述下暗示出政权的稳固，这是一种含蓄的表现手法。颔联则采用了借景抒情的方式，‘蔼蔼东风’既是实写春天的东风，也是象征着帝王的恩泽如同东风般和煦，‘新春先到凤凰山’把凤凰山置于新春最先到达之处，以小见大，凤凰山在这里可能象征着皇家圣地或者是祥瑞之地，体现出皇家的尊贵以及皇家之地得天独厚的待遇，表达出一种对皇家统治的歌颂和对太平盛世的赞美之情。在意境营造上，诗中通过江淮、荆蛮、东风、凤凰山等意象构建出一个幅员辽阔且充满生机与祥瑞的意境，暗示出在帝王统治下的国家安宁、繁荣。主题思想上主要是歌颂帝王的统治，表达对太平盛世的赞美。

速览

《宫词三十三首 其二九》是宋代诗人曹勋的作品，主题为歌颂帝王、太平盛世、借景抒情、叙述手法。江淮控制接荆蛮，销患无形仗卫闲。 蔼蔼东风符帝力，新春先到凤凰山。