宫词三十三首 其三

译文

圣上的圣德兴盛昌隆于绍兴年间，逐渐驯服忤逆的敌人正逢清明时节。要知道不用等待黄河传来捷报，自然有天子的威严平定太平。

注释

圣德

圣上的品德、恩德

隆昌

兴盛昌隆。隆，lóng，盛大；昌，chāng，繁荣

驯

使驯服。xùn

逆虏

叛逆的敌人，对敌方的蔑称

靖

平定。jìng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首句点明时代背景，‘圣德隆昌纪绍兴’直接表明在绍兴年间君主圣德兴盛，给全诗奠定了一种歌功颂德的基调。‘稍驯逆虏会清明’则是对当时政治军事成果的描述，在清明这个特殊的时节，象征着新的希望与秩序，暗示着对敌人的驯服是一种顺应天时的成果。情感表达上，充满了对君主的尊崇和对国家兴盛的自豪之情。通过‘自有天威靖太平’一句，将君主的权威与国家太平联系起来，传达出一种对君主统治充满信心的情感。在意境营造方面，借助‘清明’这一富有生机与希望的时节，给读者一种万象更新、国运向好的感觉。主题思想围绕对君主圣德和国家太平的歌颂展开，反映出当时社会对统治者的敬仰以及对国家稳定的向往。

速览

《宫词三十三首 其三》是宋代诗人曹勋的作品，主题为颂圣、歌功、叙事、爱国。圣德隆昌纪绍兴，稍驯逆虏会清明。 须知不待黄河报，自有天威靖太平。