宫词三十三首 其三二

译文

皇上忧心操劳的程度在以前从未听闻，哪里还有心思在美好的时节赏花呢。宫女们听到消息后不断地互相诉说，算一算已经有好几年没看到秋千了。

注释

御

这里指皇帝驾临、游玩，yù

佳辰

美好的时光，多用来指佳节等美好的日子

内人

指宫女

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了侧面烘托的手法。诗中没有直接描写皇上的忧劳状态，而是通过‘看花岂复御佳辰’这一赏花之事的荒废来体现，又通过内人的反应‘频相语’进一步从侧面反映出宫中生活因为皇上的忧劳而发生的变化。在情感表达方面，有一种淡淡的寂寥和对往昔宫中生活的怀念之情。内人的话语中透露出对许久不见秋千景象的感慨，这种感慨背后是对往昔宫中游乐生活的追忆。在意境营造上，描绘出一种略显沉闷和压抑的宫中氛围，原本充满生机的佳辰不再有赏花的盛景，秋千也久不见，烘托出一种今不如昔的氛围。主题思想上，以宫中之人的视角，展现宫廷生活在特殊状况（皇上忧劳）下的变化，反映出宫廷生活的复杂与多变。

速览

《宫词三十三首 其三二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为宫廷诗、侧面烘托、寂寥感、今昔对比。上圣忧劳昔未闻，看花岂复御佳辰。 内人闻道频相语，不见秋千已几春。