御舟应制

译文

玉制的莲花和翠绿的莲叶鲜亮地布满湖面如同一片平川，长达十里的湖光水色碧绿得浸染天空。桂木做的船桨压着波浪横在水浦之间，卷起帘子听那丝竹管乐与优雅的乐曲相承接。

注释

粲

鲜明的样子，音càn

楫

船桨，如‘舟楫’

浦

水滨，水边

薰弦

《孔子家语·辩乐》：‘昔者舜弹五弦之琴，造《南风》之诗。其诗曰：南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’后以‘薰弦’指《南风歌》，这里泛指优雅的乐曲

赏析

从文学手法上看，首句‘玉莲翠叶粲成川’运用了比喻和视觉描写，将莲叶莲花比作平川，形象地写出其繁密。‘十里湖光碧浸天’使用夸张手法，‘十里’写出湖的广阔，‘碧浸天’极言湖水之碧与广阔，仿佛与天相接。颔联‘桂楫压波横断浦’通过描写桂楫在波浪中的状态，动静结合，展现出一种悠然的画面感。情感表达方面，全诗描绘出一幅湖光美景的画面，表现出一种悠然自得之情，对眼前的湖景充满喜爱。在意境营造上，诗中构建出一种宁静、开阔且充满生机的意境，湖水、莲叶、莲花等意象组合，让读者仿佛置身于那片湖光山色之中。主题思想上，通过对湖景和舟行的描写，表达出对自然美景的欣赏和陶醉。

速览

《御舟应制》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、悠然、湖景、喜爱。玉莲翠叶粲成川，十里湖光碧浸天。 桂楫压波横断浦，钩帘丝管接薰弦。