禁直赋所见荼䕷

译文

荼䕷有着浓密的叶子、白色的花朵像青色羽毛织就的披肩，浓郁的香气和秀美的色泽如同轻盈的六铢衣。在枕边插满荼䕷花如同琉璃一般，清冷的梦境幽幽地进入青山之中。

注释

荼䕷

tú mí，一种花，蔷薇科，落叶小灌木，攀缘茎，茎上有钩状的刺。

素华

白色的花。

青羽帔

青色羽毛做的披肩，这里用来比喻荼䕷的叶子。

六铢衣

佛经称忉利天衣重六铢，后泛指极薄极轻的衣服，这里形容荼䕷花轻盈美丽。

泠泠

líng líng，清凉、凄清的样子。

翠微

青山。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将荼䕷的叶子和花朵分别比作‘青羽帔’和‘六铢衣’，形象生动地描绘出荼䕷的形态和色泽。‘密叶’‘繁香’‘秀色’等词从不同角度细致地刻画荼䕷，使读者能够直观地感受到荼䕷的特征。在意境营造方面，诗中描绘出荼䕷花的美丽姿态，以及枕间插满荼䕷的清幽画面，营造出一种淡雅、清幽的意境。在情感表达上，诗人对荼䕷充满喜爱之情，这种喜爱通过对荼䕷细致的描写展现出来。主题思想围绕着对荼䕷的赞美，通过描绘荼䕷的外在美和它所带来的清梦入翠微的意境，表现出诗人对荼䕷的欣赏与热爱。

速览

《禁直赋所见荼䕷》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、比喻。密叶素华青羽帔，繁香秀色六铢衣。 枕间为插琉璃满，清梦泠泠入翠微。