从驾玉津园二首 其二

译文

花朵的末梢纷纷洒洒地在朱红栏杆边晃动，萱草蔓延到苔藓之上，积雪已经干涸。天子行宫周围的风光让人随处都感到愉悦，行宫里的人们不知道寒冷。

注释

糁糁

sǎn sǎn，纷纷洒洒的样子

萱草

一种植物，传说可以使人忘忧，又名忘忧草

行阙

天子行宫

春台

指春日登眺览胜之处，这里指行宫

赏析

从意境上看，首句‘花梢糁糁动朱栏’描绘出一幅动态画面，花朵在风中轻动，与朱栏相映衬，给人以色彩和动态之美。‘萱草侵苔雪已干’进一步扩展画面，萱草生长到苔藓之上，积雪已干，点明了时令的转换，从冬末春初的雪景过渡到春景，展现出一种清新、自然的意境。写作手法上，诗人采用了视觉描写的手法，选取花梢、朱栏、萱草、苔、雪等典型的意象组合成一幅画卷。情感表达方面，‘行阙风光随处乐，春台人物不知寒’表达出一种对行宫中祥和欢乐氛围的呈现，从侧面反映出诗人对宫廷生活中的某种闲适与愉悦的感受。主题思想上，通过描绘玉津园中的景色与宫廷人物的状态，展现宫廷的美好一面。

速览

《从驾玉津园二首 其二》是宋代诗人曹勋的作品，主题为写景、宫廷、闲适、愉悦。花梢糁糁动朱栏，萱草侵苔雪已干。 行阙风光随处乐，春台人物不知寒。